asla değişmeyeceğim
asla büyümeyeceğim
devam edemem
OKUL BÖLGESİ
OKUL GECELERİ 02:00-03:00 ARASI
GARAJ PETROL-DİZEL
GÜNDÜZ DE DOLDURULUR
DİZEL VAR ELEKTRİKLİ ARABA BATARYASI SATILIR
ÖZEL RAPOR
SALGIN 10 YIL OLDU
HER ŞEY NASIL TEK BİR YARASAYLA BAŞLADI
BEDAVA EMPIRE HERALD
ALMAN YAPAY KANI BAŞARISIZ OLDU
YER ALTI YAYA YOLU
SONSUZBEYAZ
İNSANLARA ASİMİLASYON FIRSATI SUNULDU
AMA REDDETTİLER.
Açık konuşalım.
DOLAYISIYLA HEPSİ DEVLET DÜŞMANI
VE YAKALANIP KAN ÜRETİMİNDE
KULLANILACAKLAR.
DÜNYANIN HER TARAFINDA
İNSAN NÜFUSUNUN BESİNE İNDİRGENMESİ...
...TAM BİR REZALET.
Yapay kan bulmaya odaklanmalıyız.
Buna zaten değinmiştik.
AÇLIKTAN ÖLÜYORUM KAN LAZIM
Kan Kıtlığı Üçüncü Dünya Ülkelerini Kırıp Geçirdi
Sanayiyi ayakta tutacak çok az kişi kaldığından
Uzak Doğu'daki diğer üçüncü dünya ülkeleri
cesaretlendirilerek...
Güney ekspresi C peronundan kalkıyor.
AB.
HÂLÂ YÜZDE 20 KAN SERVİS EDİLMEKTEDİR
İNSANLARI YAKALAYIN
BROMLEY MARKS ECZACILIK
BAŞ HEMATOLOG EDWARD DALTON ONAYLANDI
Bu toplantıdaki tüm bilgiler çok gizlidir.
Komisyon Üyesi.
İdam mahkûmu 4705B kan yoksunluğunun etkilerini inceleyen
bir aylık araştırma için seçilmiş bir vampirdi.
Ne?
Bu süreç dâhilinde insanın kanından tamamen mahrum kalmak
ön lobda ciddi bozulmaya yol açtı.
Fiziksel bozulmanın ilk işareti
uzayan kulaklardı.
Mantık, duygu, konuşmanın büyük bölümü gibi
akli beceriler, sizin veya ekibinizin başlangıçta tahmin ettiğinizden
çok daha hızlı ortadan kalktı doktorlar.
Bu yaratıklar, bu alt yaşam birimleri
sokaklarda ciddi bir sorun oluşturmaya başladı.
Beyler, açlıktan ölüyoruz ve son istatistiklere göre
insan nüfusu yüzde beşin altına indi.
Bahsettiğimiz şey, insan ırkının soyunun tükenmesi.
Bahsettiğimiz şey,
halkımızı ayın sonuna kadar idare edecek miktarda
kan kalmış olması.
Kanın yerini alacak bir şey hemen bulunmazsa
bu, hepimizin başına gelecek.
Edward?
Kahvenizin tadını çıkarın efendim.
Sana kızım Alison'dan hiç bahsetmiş miydim?
2008'in başlarında, bana yumuşak doku kanseri teşhisi kondu.
Kanser olduğumu öğrenmenin şoku yeterince kötüydü,
bir de bunu kızıma söylemek...
Kızım yıkıldı.
Bir mucize olması için dua ettim ama gerçekçiydim.
Derken dünya değişti.
Dualarım kabul gördü.
Ölümsüzlük beni tedavi etti
ve artık kızımla dünyanın tüm zamanına sahiptik.
Ama o, bu evrimi kanserden bile kötü
bir hastalık olarak gördü.
Dönüşmeyi reddetti.
Ona göre ben bir canavardım
ve pek çokları gibi o da kaçtı.
Ama artık kutsandık Edward. Kutsandık.
Bunu ancak ölümle yüzleşirsen gerçekten anlayabilirsin.
Henüz hazır değiliz Bay Bromley.
Kahve içmeyenlerden misin?
Pek içmem.
İnsanlara acıyorsun, değil mi?
Ben de acıyorum.
Bunlar zor zamanlar Edward.
Yapay kanları test etmeye başlamalıyız.
İnsan ırkına yardım etmenin tek yolu bu.
Devam etmemizi istiyor, değil mi?
Evet.
Tamam.
Bir değişiklik var mı?
Haemacillin, CBC ve biyokimyasal panel istikrarlı.
Yapay kan işe yarıyor.
Hayvan testlerinin ötesine geçme vakti geldi.
Vernon Park Mezarlığı'nın
dün gece bir grup çocuk tarafından basıldığını duydun mu?
İnsan kanı bulacaklarını sanarak mezarları kazmışlar.
Dışarıda bir deliliktir gidiyor.
Pekâlâ. Şimdi, Er,
vücut ısında hafif bir artış hissedebilirsin.
O, Haemacilin'in vücuduna girişinin etkisi.
Tamamen normal.
-Evet efendim. -Tamam.
-Nasıl hissediyorsun? -Bir değişiklik yok efendim.
Altı derecelik artış.
Pekâlâ, bu beklenenden biraz daha fazla
ama iyisin.
20 derece ve durdu.
Tamam.
-Tamam, nasıl hissediyorsun? -İyi, efendim.
Pekâlâ! Kahretsin!
Bana 20cc Epimone lazım! Haydi!
Tutun.
Nefes al. Sadece nefes al.
Haydi!
-Hey! -Getirdin mi?
Yeni kan tayınlama planı yüzünden polislerle göstericiler arasında
kavga çıkınca Londra vahşi olaylara sahne oldu.
SON HABER KAN İSYANLARI DEVAM EDİYOR
Göstericiler kan izinlerinin aşırı sıkı olduğunu,
hükûmetin alternatif bulma görevini yerine getirmediğini söylüyor.
Benzer sahneler
yakın zamanda Uzak Doğu ve Orta Doğu'da da yaşandı.
Yerel haberlere gelirsek, kanla ilgili suçlarda artış var
ve geçtiğimiz ayda on kişiden biri
gerilemiş vampirlerle karşılaştı.
Kahretsin!
Lanet olsun.
İyi misin?
-Ne yapıyorsun? -Geri çekil.
-Hayır. Sen ne... -Daha fazla yaklaşma.
-Onu tekrar vur! -Yapma.
-Siz... İnsansınız. -Vur!
Beni tekrar vurma! Vurma! Ben...
Dinleyin, size yardım edebilirim.
Haydi! Arabama binin. Size yardım edeceğim. Haydi!
Bırakın size yardım edeyim. Haydi, arabama bin.
Haydi. Haydi!
Kahretsin.
Haydi, binin. Her şey yolunda.
Gündüz Koruyucusu aktive edildi.
Araç 51, olay yerinde.
-Anlaşıldı Araç 51. -Kahretsin.
-İyi misiniz efendim? -Evet, iyiyim.
-Ben iyiyim. -Onlara bakabildiniz mi efendim?
Hayır, pek sayılmaz. Ben... Her şey çok hızlı gelişti.
Nasıl olduğuma bakmakla vakit kaybetmediler.
ED DALTON - HEMATOLOG BROMLEY MARKS ECZACILIK
İnsan olabileceklerine inanıyoruz efendim. Nereye gittiler?
Sanırım şu yöne gittiler.
-İyi günler beyefendi. -Size de iyi günler.
Gidelim.
Teşekkürler.
-İyi misiniz? -Evet.
Sonra görüşürüz.
Nedense bundan şüpheliyim.
Doğum günün kutlu olsun Ed.
BROMLEY MARKS KONUTLARI KAPI 4
Bu bir halk sağlığı ve güvenlik duyurusudur.
Gün doğumuna bir saat kaldı.
2009 salgınından on yıl sonra,
vampirleşmiş vahşi hayvanların gün ışığına çıkıp yanması
ülke çapında orman yangınlarının bir numaralı sebebi.
Vahşi hayvanlardan beslenmenin tamamen yasaklanması
insanları ormanlara dalmaktan caydırmadı...
Şehrin her yerindeki evleri ve iş yerlerini
birbirine bağlayan yer altı tünelleri ağı
gün ışığında etrafta dolaşmanın en güvenli yolu.
YER ALTI YAYA YOLU
Yer altı yolu. Sizi güneşten korur.
Arabanızı gün ışığında kullanabileceğiniz şekilde yenilemek
size servete patlamamalı.
Güvenlik alarmı. Arka kapı açık.
Frankie.
Selam Ed.
-Seni güç bela tanıdım. -Sadece birkaç ay oldu.
-Sana bir şey getirdim. -Öyle mi? Neymiş?
Sence ne?
Bu tam bir doğum günü partisi.
Evet de on kere 35 yaşına bastım.
Doğum günleri manasız.
Saçmalık.
-İnsan kokuyor. -Yüzde yüz saf.
Ülkene hizmet etmenin avantajlarından.
İçtiğin o domuz kanını bulmanın bile güçleştiğini duydum.
Olmaz.
Siktir et. Buna ihtiyacın var.
Evet. Hayat boktan, ölüm de ani değil.
Haydi.
İnsan kanına dokunmam.
İnsan kanına dokunmazsın.
İnsanları sığır gibi kullanan bir şirkette çalışıyorsun.
Bana hayatımı nasıl yaşayacağımı öğretme kardeşim.
Öyleyse sen de havalara girme ağabey.
Bak Ed, şirketinizin yapay kan üstünde çalışması ayrı bir konu.
Ama parayı insan çiftliklerinden kazandıklarını
-hepimiz biliyoruz. -Kaldığımız yerden
-devam mı edeceğiz? -İnsanlardan para kazandıklarını...
Ben insan avlamam. O senin işin.
Ben onları buluyorum, siz çiftlikte yetiştiriyorsunuz.
Pekâlâ, şunu dökelim, olur mu?
Hiçbir şey değişmiyor, öyle mi?
Hâlâ niye katıldığımı anlamıyorsun.
Bir damla bile kalmadığında ne olacak?
Tek bir insan, tek bir şey bile
-kalmadığında? -Hep daha fazlasını bulacağız.
Yapay kan, insan avının sona ermesi demek.
Yapay kan hiçbir haltın sona ermesi demek değil.
Tamam, peki, eğer buna inansaydım
hemen şimdi kalbime kazık saplamam gerekirdi.
Kahretsin.
Frankie...
Kahretsin!
Aman Tanrım.
Frankie!
Siktir.
Bu ay bu bölgedeki üçüncü ev işgali bu.
Bu şeyler artık banliyölerde,
yani güvenliğinizi güncellemeniz önemli.
Gerilemiş vampirler. Güçlü pislikler.
Özellikleri diğerlerininkiyle aynı.
Saldırganlık muhtemelen serotonin seviyesindeki
düşüş yüzünden ortaya çıkıyor.
Bu pis fareleri küle döndürmek için daha fazla devriye lazım.
Çirkin pislik.
Sonsuza Dek Beraber Lillian ve Carl
-Carl mı? -Ne, onu tanır mıydın?
Evet, buranın bahçıvanıydı.
Onu iki hafta önce görmüştüm.
Diğer vampirlerden besleniyormuş.
Bu hâle düşmek için bir iki hafta yeter.
Yaralarından bazılarını kendi açmış.
-Kendinden mi beslenmiş? -Belki.
Bu, mutasyonu ciddi ölçüde hızlandırırdı.
Hayvanlar.
Güvenlik alarmı. Arka kapı açık.
Selam.
İşimi bitirmeye mi geldin?
Yardımın gerek.
Güvenebileceğimiz vampirler arıyoruz.
Güvenmek mi?
Sen kan doktorusun. Bize yardım edebilirsin.
Nasıl yardım edeceğim?
Yapay kan bir çözüm ama tedavi değil.
Başka bir yolu var.
Al.
GORDON DERESİ ÇARŞAMBA ÖĞLEN YALNIZ GEL
O kimdi?
Hiç.
Kan stokları azalmaya devam ederken
özel yatırımcılar da insan stoklarını
Bromley Marks'ın hasat tesisinden çekiyor.
SON HABER KAN KAYNAKLARINDA ARTIŞ
Birçok uzman, şirketin artık ulusal kan talebini
karşılayamayacağına inanıyor.
FDA sözcüsü de bunu doğrulamakta...
Nasılsın Edward?
Evine girilmesi seni sarsmıştır.
İyiyim. Teşekkürler.
Vatandaşlara yapılan bu saldırılar
çok endişe verici.
Devam etmek için daha da geçerli bir sebep, değil mi?
Yapay kanın, insan kanına olan ihtiyacımızın
yerini alacağının garantisini vermenizi istiyorum efendim.
İnsan ırkına çoğalma fırsatı tanımamız önemli.
Sorduğum bu değildi.
Nüfusun çoğunluğu yapay kanla tatmin olacaktır, evet.
Ama gerçeği için biraz daha fazla ödemeye gönüllü kişiler
her zaman olacak.
Haydi ama Edward, gerçekçi olmalıyız.
Tüm pazarlara biz ürün sağlamazsak başkası sağlar.
Kızınıza ne kadar öderlerdi sizce?
GORDON DERESİ ÇARŞAMBA ÖĞLEN YALNIZ GEL
GÜNDÜZ SÜRÜŞ MODU - AKTİF
Seni bekliyor.
UV uyarısı.
Dünyadaki en yaşlı canlılar ağaçlar.
Bunu biliyor muydun?
Bazılarının 4000 yaşında olduğu söylenir.
Ama bir gün, bu ağaç ölecek.
Sen de öleceksin.
Belki onun gibi yaşlılıktan ölmeyeceksin
ama sıkı sıkı tutunduğun şey,
insanlığın son kırıntısı,
yakında kanla beraber yok olup gidecek.
Ne istiyorsun?
Seninle aynı şeyi.
Bir gelecek.
Bir zamanlar senin gibiydim.
Ama artık değilim.
Lionel Cormac. Arkadaşlarım bana Elvis der.
Isırmam.
Elvis.
Evet. Bilirsin, şeydeki gibi...
Ulu Tanrım
Ateşimin çıktığını hissediyorum
Daha yükseğe
Ruhum yanıyor
Hissettin mi?
Dokuz yıldır atmıyordu.
İmkânsız geliyor, değil mi?
İmkânsız.
Nabzın atmadan ortalıkta dolaşmak da öyle.
Ama işte, karşımdasın.
Nasıl yaptın?
Audrey.
Silahı indir.
-Frankie? -Silahı indir.
Frankie ne yapıyorsun?
-Ondan uzaklaş Ed. -Silahı indir.
İşleri kötüleştirme.
-Silahı doğrultma! -Ondan uzaklaş.
-Frankie! -Bu ciddi bir mesele Ed.
Seni uzun süreliğine hapse atabilirler.
Gidelim.
Pislikler!
Haydi, arabama binin! Haydi!
Hey.
Kahretsin.
Uyarı.
UV uyarısı.
-Hallediyorum. -UV uyarısı.
UV uyarısı.
Uyarı.
Kahretsin!
SİNYAL KESİLDİ
-Yapamam... -Çekil!
Düz git!
Bu da ne?
Kahretsin!
-Tutunun. -Ne oldu?
KÖPRÜ KAPALI
-Herkes iyi mi? -Evet.
CHRYSLER LASTİK ŞİŞİRİLİYOR
Pislikler.
O arabayı severdim.
Doğru olanı yaptın.
O benim kardeşimdi.
Haydi.
Bilimde hiçbir zaman iyi olmadım doktor.
Benim olayım arabalardı.
Uzmanlığım gün ışığı değişiklikleri.
Ya da eskiden öyleydi.
Özel kameralar, güneş kalkanları gibi şeyler.
Araba tamirhanem şehirde onları yapmaya ilk başlayan yerlerdendi.
Evinin yakınlarında bir dükkânım vardı.
Hiçbir şey gündüz araba sürmenin yerini tutamaz.
Trafik yok, polis yok.
Sorun şu ki dikkatli olmazsan
fena yanıyorsun.
Kansız, aklın bulanmaya başlamadan
dayanabileceğin süre sınırlı.
Tüm dünyanın ne kadar çabuk değişebileceğine inanamazsın.
Değil mi doktor?
Bunu güvenli ortamda tekrar yaratmalıyız.
O yüzden bize lazımsın.
Güneş mi?
Güneş sayesinde mi insan oldun?
Fena acıdı.
Lütfen oturun.
Benim kim olduğumu biliyor musunuz?
Ağabeyim sizden bahsetmişti efendim.
Onun eylemlerini ihbar etmekle doğru olanı yaptınız Bay Dalton.
Doğru olanı yapmaya devam etmek
niyetindesin, değil mi evlat?
Benden ne isterseniz yapacağım efendim.
Edward ekibimizin kıymetli bir üyesi
ve projelerimizin vazgeçilmez bir parçasıydı.
Çalışmalarına devam etmesini isteriz.
Hemen dönerse resmî bir suçlama yapılmayacak.
Ne yapabilirim bilmiyorum efendim.
Vampir olmayı seviyor musun evlat?
Evet efendim.
Neden?
Ağabeyinin onaylamadığı belli.
Ailenin ortak özelliği mi, merak ettim.
Ben bunda iyiyim.
İnsan olmakta hiç başarılı değildim efendim.
Ayrıca ben ağabeyim değilim.
İyi o zaman Frankie.
Birkaç haftada bir başkalarını aramaya çıkıyoruz.
Birilerini bulmak her geçen gün zorlaşıyor.
Bizi yoldan çıkardığında sadece üç kişi alabilmiştim.
Arabayı durdur.
En son ne zaman insan kanı içtin?
Sorun nedir?
Ben iyiyim.
Hayır, değilsin.
Odaklanmana ihtiyacımız var.
-Hayır! Ben asla... -Bu bir rica değil doktor.
Gittiğimiz yerde
diğerlerinin yanında ne yapacağını düşünüp endişelenemem.
Zamanı gelmişti.
Endişelenmeyi bırak. Daha uzun yaşarsın.
Jarvis, bu Ed.
Ed.
Şuna da bakın.
Genelde ortalıkta bir vampir olduğunda
altına kaçıran ben olurdum.
Umarım bu riske değiyorsundur.
Jar, uzun zamandır bulduğumuz en büyük insan grubuyla
iletişime geçti.
Onları buraya getirecek.
Mahzene daha fazla yatak kurdum.
Telsiz temasını koparmaz, size durumu bildiririz.
İyi şanslar.
Sana da.
Burası güvenli mi?
Vampirlerle dolu bir dünyada insan olmak,
beş dolarlık bir fahişeyle prezervatifsiz sevişmek kadar güvenli.
Burası evimiz doktor ama hiçbirimiz güvende değiliz.
Bu bağ ailemindi.
Bir gün burayı işletmemi istiyorlardı
ama o zamanlar üniversiteye gitmekle daha çok ilgileniyordum.
Salgından kısa süre sonra buraya döndüm
ve saklanmak için iyi bir yermiş gibi geldi.
-Ben... -Tamam.
O kıza hayatımı borçluyum.
Sarsılmış ve kızarmış hâldeyken beni buldu
ve buraya getirdi.
Biriyle tanışmanı istiyorum.
Ed. Bu, Senatör Wes Turner.
-Merhaba. -Selam.
-Gelebilmişsin. -Evet. Güç bela.
-Daha fazla lanet vampir. -Onları rahat bırak Colin.
Yardım etmeye çalışıyorlar.
Vampir ve politikacı olarak arkadaş edinmek zor olabiliyor.
Wes siyasette bu tedaviyi isteyen yeterince vampir tanıyor
ve daha önemlisi, onu doğru amaçlarla kullanacak.
İnsan ırkını yeniden kurmak istiyoruz
ama geri dönüşüm, yanlış ellerde
çok tehlikeli olabilir.
Biz soyu tükenen bir türüz doktor.
Bunu değiştirme vakti geldi.
Şiddetlenen küresel kan krizi
geçtiğimiz hafta fiyatların birden fırlamasına sebep oldu.
SON DAKİKA KAN ZAMMI DURMAK BİLMİYOR
Uzmanlar bunun kanı çoğu vatandaş için
ulaşılamaz kılacağına
ve gerilemiş vampir akınına yol açacağına inanıyorlar.
Lütfen sarı çizginin gerisinde kalın.
Affedersiniz.
Bunu ısmarlamadım.
Yazıyı okuyun beyefendi.
BARDAK BAŞINA YÜZDE 5 KANA İNDİRİLDİ FDA ONAYLADI
Artık her kahveyle yüzde beş kan servis edebiliyoruz.
Yazıda ne dediği umurumda değil.
Kahveme o lanet kandan biraz daha koy.
Yapamam.
Çekilin!
Yakmayı denedik, UV ışığında kan aldık
ama enfeksiyon hiç geçmedi.
Seninki nasıl insan kanı olabilir?
Sen söyle doktor.
Gün ışığı vücuduna değince nasıl hissettin?
Ne demek nasıl hissettin?
Kızarmış tavuk gibi hissettim.
Belirli bir detay hatırlıyor musun? Herhangi bir şey?
Gün ışığı bana çarptığında,
bir şimşek kalbimi çalıştırmış gibi hissettim.
Sanki biri havanın odaya dolmasını sağlamıştı.
Belki kanı tedavi etmenin tek yolu, vücudun içindeykendir.
Kontrollü bir güneş yanması yaratmalıyız.
-Alış başarılıydı. -Harika haber Jarvis.
Toplam 15 oldu.
Eyaletler arası otoyoldan uzak duracağız,
geri dönmemiz zaman alabilir.
Tamam. Tedbirli olun.
İyi misin?
Senden korkuyor olabilirler
ama hiçbirinin bize yardım edeceğinden şüphesi yok.
İnsan olmanın nasıl olduğunu hatırlamıyorum bile.
Ölmekten korkuyor musun?
Evet.
Çoğumuz ölümden onun bir seçenek olduğunu düşünemeyecek kadar korkarız.
Sanırım o yüzden bu kadar çok insan vampir oldu.
Sen nasıl dönüştün?
İhanete uğradım.
Kardeşim...
Bunlar ne?
Fermantasyon depoları.
Fermantasyon. Hava geçirmez, değil mi?
Evet, öyle.
-O ne? -Boşaltma pervanesi.
Şarabın bozulmasını önlemek için havayı dışarı çeker.
Tamam, mükemmel. Onu ateşi söndürmekte kullanacağız.
Şaraphane ne uzaklıkta Jarvis?
İki saatlik mesafede.
Uzun zamandır mı insanları toplayıp onlara barınak sağlıyorsun?
Baştan beri.
Artık bizden pek kimse kalmadı.
Ne kadardır kaçıyorsunuz?
Çoğumuz yıllardır birlikte kaçıyoruz.
Ama bu kadar kötü olduğunu görmemiştim.
Seni buralara kadar getiren ne?
Daha güvenli. Çok güneş alıyor.
Fazla gölgelik yok.
Fazla yiyecek de yok, değil mi?
Evet. Teşekkürler.
Kahretsin.
Lanet olsun.
Kahretsin.
Sakinleştirici ok! Kıpırdayın!
Kahretsin.
Kıpırdayın!
Gidin!
Sırayı bozmayın!
Ateş!
Alın!
Sağ tarafa!
Beni duyan var mı?
Alo? Kimse var mı?
Seni duyuyoruz. Kim konuşuyor?
Bizi buldular.
-Her yerdeler. -Neredesiniz?
Lütfen! Hayır!
Hâlâ orada mısın?
Tamamen gözlerden uzakta.
Yeniden toplanmamız için en güvenli yer.
Oraya ulaşmak ne kadar sürecek?
Ana yoldan uzak durur
ve Marshall Nehri kıyısındaki tali yolları izlersek,
kulübeme geceden önce ulaşırız.
-Tamam. -Dikkatli ol.
Sen de.
-Haydi Ed. Gitmeliyiz. -Yapamam.
-Birazdan burada olurlar. -Güneş doğmak üzere.
Bir daha bu deneyi yapma imkânımız olmayabilir.
Yapmalıyım.
-O şey seni öldürebilir. -Ben zaten ölüyüm.
Siktir.
İyi bir mangala hayır demem.
Ona gerek yok.
Burada güvendesin, söz veriyorum.
Arkadaşlarım nerede?
Onları incitme. Lütfen.
Çok güzel görünüyorsun.
Çok büyümüşsün.
Baba, lütfen.
Seni gördüğüme sevindim.
Seni tekrar göreceğimi sanmıyordum tatlım.
Artık güvendesin.
Güvendesin.
Ama arkadaşların... Onlar için yapabileceğim bir şey yok. Üzgünüm.
Üzgün değilsin!
Ali, yardım etmeme izin ver lütfen.
Bunu yapmaya hazır olduğundan emin misin?
Evet, ne ters gidebilir ki?
Çok sıcaksın.
Hazır mısın doktor?
-Hazırım. -Yapalım şunu Aud.
Tamam, geri sayıyorum. Üç, iki, bir, şimdi!
KALP MONİTÖRÜ AKTİF
Ed!
-Ben iyiyim. -O iyi Aud!
Tekrar yapalım. Tekrar! Tekrar yapalım!
Üç, iki, bir, şimdi!
İyi misin?
Ed?
-Evet. Tekrar. -O iyi!
Üç, iki, bir, şimdi!
KALP MONİTÖRÜ AKTİF
Ed.
Ed?
Aman Tanrım.
Bay Dalton.
Omzun nasıl evlat?
Hızla iyileşiyor.
Ya siz efendim?
Yaşayacağım.
İç Savaş döneminde
General Sherman şöyle demişti: "Yorgunum ve savaştan bıktım.
"İhtişamı sahte.
"Savaş cehennemdir."
Geçen hafta 50'den az insan yakalandı.
Kimileri cehennemi tadacağımıza inanıyor.
Ama senin gibi sadık askerlerle
bunun olmasını engelleyebiliriz.
Frankie,
benim için bir şey yapmalısın.
Benden uzak dur.
Benden korkmana gerek yok.
Uzak dur.
İstediğin bu mu? Korku içinde yaşamak mı?
Bak, sana yardım edebilirim. Seni bizden birine dönüştürebilirim.
-Özgür olabilirsin. -Hayır!
Sonsuza dek yaşayabilirsin.
Siktir git!
Hoş geldin.
'Küllerden yeni bir hayat doğar'
Verilen kanı içmiyor efendim.
Tamam.
Ali?
Bebeğim.
Ne yapıyorsun? O seni zehirler.
İstediğin bu mu?
-Hayır, tatlım. Hayır. -İstediğin bu mu?
Hayır.
Bunu sen yaptın!
-Sen yaptın! -Hayır!
Bunu sen yaptın!
SON HABER ASKERÎ MÜDAHALE
Gerilemiş vampir sürülerini engellemek için orduya
ülkenin bütün büyük şehirlerine
girmesi emredildi.
Askerî liderler bu kriz karşısında
katı bir sıfır tolerans politikası izleneceğini duyurdu.
4. seviye kan yoksunluğu çeken vatandaşların
hemen toplanıp yakalanması
emredildi.
Yakın mıyız?
Senatörün kulübesi biraz ileride.
Hepsi gitmiş.
Her şey.
Baştan başlarız.
Kaçıp duramayız.
Yardım edebilecek birini tanıyorum.
Askerî harekât tüm gücüyle devam ederken...
CANLI GERİLEMİŞ VAMPİRLER YAKALANIYOR
...sokaklardaki gerilemiş vampir sayısının azaldığını görmemiz
muhtemel.
Ama herkesin sorduğu soru şu: Şimdi ne olacak?
SON HABER GERİLEMİŞ VAMPİRLERİN İDAMI
Ailelerimiz açlık çekiyor.
Bu yaratıkları da besleyemeyiz.
Yanlış olabilir ama o şeyler gitmek zorunda.
BROMLEY MARKS KONUTLARI KAPI 4
Teşekkürler. Biliyorum.
Sensiz yapamazdım.
Kahretsin.
Seni sonra ararım.
Gerçekten insansın.
-Bu inanılmaz. -Dur bakalım.
Özür dilerim, siz kimsiniz?
Okları olan kişileriz.
Bunlar tehlikeli zamanlar Chris.
Temkini elden bırakamayız. Lütfen otur.
Ed, karşındaki benim.
Birlikte altı yıl geçirdik,
neler feda ettiğimi biliyorsun.
Bu yolun başından sonuna dek seninleydim.
-Hep. -Biliyorum.
Pekâlâ. Dinle.
Yapay kandan
çok daha iyi bir şeyimiz var.
Bir tedavimiz var.
Prosedürü tekrarlayabilirim ama yardımın gerek.
Bu, her şeyi değiştirme fırsatı.
Nasıl yaptın?
Açacak mısın?
Alo.
Hayır. Evet.
Bir dakika. Eski eşim.
Karmaşık bir durum. Bir saniye izin verir misiniz?
Tabii.
Hayır, o konuda anlaşmadık.
Neden bahsediyorsun?
Amma çirkin ev.
-Nereye gidiyorsun? -Arkadaşına bakmaya.
OFİS
Git!
Bizi bulurlarsa ona yardım edemeyiz.
CORMAC ÖZEL RESTORASYONLAR GARAJ
İndir onu!
İnanmıyorum.
Daha fazla yaklaşma.
Frankie, bir tedavi buldum.
Tamam mı? Seni insan yapabilirim.
-Hayır. -Bırak onu evlat.
Hayır, önemli değil. Frankie, her şey yolunda.
Frankie, çok geç değil.
Seni neden dönüştürdüm, biliyor musun Ed?
Bizim gibi olmaktansa öleceğini söylerdin.
Seni işime geldiği veya bencilce
kana ihtiyaç duyduğum için dönüştürmedim.
Dönüştürdüm çünkü dönüştürmesem ölürdün.
Seni kaybedemezdim Ed.
Fena çuvalladım.
Sizi buradan çıkarabilirim.
Audrey olmadan hiçbir yere gitmiyoruz.
-O kadın. -Evet, o kadın.
Ona asla ulaşamazsınız.
Bize yardım etmek istiyor musun?
Lütfen.
Peki.
Tamam.
Kahretsin.
Lanet olsun!
Edward, bronzlaşmışsın. Sana yakışmış.
Biliyor musun Edward,
bu kadının kanının yeri doldurulamayacak bir kokusu var.
Korku.
Ölmek istemiyorum.
Bunu yapamam.
-İstediğin bu değil miydi? -Korkmak istemiyorum.
Böyle asla özgür olamam. Şimdi anlıyorum.
Lütfen. Bana yardım et.
İstediğin ne?
İkimizi dönüştür ve bizi serbest bırak.
Ben de sana tüm insan stokunu yenilemenin yolunu göstereyim.
Ne halt ediyorsun?
-Tedaviyi bana verecek misin? -Evet.
Onun da özgürce gitmesine izin verdiğin sürece.
Hayır.
O, teklifinle ilgileniyormuş gibi görünmüyor Edward.
-Zamanla anlayacaktır. -Öyle mi dersin?
Teşekkürler.
Yokluğunda her şeyin iyice kötüye gittiğini
inkâr etmeyeceğim.
Halk, ordu, herkes aç.
Kan stokumuz bitti.
Ed.
Yoksunluk belirtilerini ben de hissediyordum.
Ama dünden itibaren
hepsi geride kaldı.
Yapan kanı bulanın Christopher değil
sen olacağını düşünmüştüm
ama yanılmışım.
Bak.
İki gün içinde seri üretime geçiyoruz.
Olay, hiçbir zaman bir tedavi bulmak değildi.
İşin sürekliliğini sağlamaktı.
Ayrıca tedavi edilecek ne var?
Görüyorsun ya Edward,
artık sana ihtiyacım yok.
Elbette insan olarak dayanamazsın.
Zayıfsın.
İşin aslı hep bir korkak oldun.
Kendi kızını dönüştürmek nasıl bir histi?
Yapmadın, değil mi?
Yapamadın.
Kardeşime yaptırdın.
Söylesene, esas korkak kim?
Hayır!
Kanın... Bana ne yaptın?
Vampirler bu dünya kendilerinin sanıyor.
İnsanların saklanması gerektiğine inanıyor.
Oysa gerçek farklı.
Her gün güneş doğuyor.
Her gün vampirler saklanmak zorunda.
Vampirler asla hayatta kalamaz.
Gerçek bu.
Elvis Presley bir keresinde şöyle demiş,
"Gerçek, güneş gibidir.
"Bir süreliğine engelleyebilirsin
"ama hiçbir yere gitmez."
Açın Bay Bromley!
Tedavi edilmiş vampir kanı.
Tedavi bu.
İnsanlığa hoş geldin.
Şimdi ölebileceksin.
Kıpırdayın!
Gidelim.
Bunu yapmayın.
Bir tedavi var.
Bunu yapmayın.
Kaç.
Hayır!
Ed!
Bir tedavi olmamalı.
Bunu yapmana izin veremem.
Özür dilerim.
KAN ECZASINDA DÜNYA LİDERİ
Bir tedavi bulduk.
Sizi yeniden insana dönüştürebiliriz.
Çok geç değil.